CRASH TEST 2

今日はVEコモドアの前面クラッシュテストの画像です。









あんなにフロントが拉げようと、キャビン部分はプロテクトされています。
今の車このぐらいの安全性能は普通なんでしょうねぇ。
下のほうの記事でも触れておりますが、VEコモドアは先代モデルに比べて車重が増えました。
それは全て安全性能の方へ廻されているようです。

燃費

新型VEコモドアは燃費が悪いと言われております。
それも車両重量が上がってしまったようで・・・
でもその分安全性能が高められていたりします。
ってことで新型VEコモドアの燃費一覧です。

車名・・・・エンジン＆トランスミッション・・・・100km/リッター・・・・先代モデルとの比較
Omega・・・・Alloytec 3.6L V6 (4sp auto)・・・・10.9・・・・-0.1
Berlina・・・・Alloytec 3.6L V6 (4sp auto)・・・・10.9・・・・-0.1
SV6・・・・195kW Alloytec 3.6L V6 (6sp man)・・・・11.0・・・・-0.4
SV6・・・・195kW Alloytec 3.6L V6 (5sp auto)・・・・11.3・・・・-0.1
SS・・・・Gen IV 6.0L V8 (6sp man)・・・・14.4・・・・-0.2
SS・・・・Gen IV 6.0L V8 (6sp auto)・・・・14.3・・・・+0.3
SS V・・・・Gen IV 6.0L V8 (6sp man)・・・・14.4・・・・-0.2
SS V・・・・Gen IV 6.0L V8 (6sp auto)・・・・14.3・・・・0.3
Calais・・・・195kW Alloytec 3.6L V6 (5sp man)・・・・11.3・・・・-0.1
Calais・・・・Gen IV 6.0L V8 (6sp auto)・・・・14.3・・・・+0.3
Calais V・・・・195kW Alloy 3.6L V6 (5sp auto)・・・・11.6・・・・+0.2
Calais V・・・・Gen IV 6.0L V8 (6sp auto)・・・・14.3・・・・+0.3

この数値は100kmを走るのに何リッターのガソリンを諸費したのか。
リッター換算するとおおむね7～9km/リットルぐらいですね。
V8にしては悪くない数字だと思います。
ベ○ツよりいい数字です。

CRASH TEST

暫くインターネットに接続できない環境にいました。(^^；
更新が滞ってしまい申し訳ないです。m(__)m

VEコモドアのクラッシュテスト(側面)の動画です。
動画は豪YAHOOより。
http://yahoo.drive.com.au/Editorial/ArticleDetail.aspx?ArticleID=18821&vf=12
安全性もちゃんと確保されているようです。
でも、SSVを壊すのはもったないなぁ・・・・

Option(翻訳版)

ってことで、以前掲載したVEシリーズのオプションリストの翻訳版です。

-2006 Holden VE Commodore オプション価格(豪ドル)-
・エアーコンディショナー (Omega) $2000
・Side Protection Pack – 側面＆カーテンエアバッグ, アクティブヘッドレスト (Omega) $2000
・レザートリムシート＆カーテンエアバッグ (Berlina, SV6, SS) $2500
・6ディスクCDストッカー(Omega, SV6) $595
・Bluetooth (Omega) $390
・フルサイズスペアホイール＆タイヤ (Omega) $100
・フルサイズスペアホイール＆タイヤ (Berlina, SV6, SS, SS V, Calais, Calais V) $250
・レザートリム, 8ウェイフロントシート(メモリー機能付), ヒートミラー (Calais) $3000
・カントリーパックサスペンション (Omega – not available with LPG) $330
・スポーツサスペンション (Omega, Berlina) $695
・電子チルト＆スライドサンルーフ $1690
・オーバーヘッドDVDプレイヤー (all models except standard on Calais V) $1290
・メタリック塗装 $375

-2006 WM Statesman ＆ Caprice オプション価格(豪ドル)-
・電子チルト＆スライドサンルーフ $1690
・オーバーヘッドDVDプレイヤー (Statesman) $1290

って殆どそのままカタカナにしただけですね。すみません。
でも他に訳しようが無い気がします。(^^；
オーバーヘッドDVDプレイヤーってのはこれです。


Bluetoothっていうのは無線通信機能らしいです。
ケータイなどにも付いてたりします。赤外線通信とは違います。(^^；

さすがオーストラリアだけあって、カントリーパックサスペンションなるものが・・・・
向こうは悪路が多いですからね。

TOYOTA

最近HOLDEN尽くめだったんで偶には他メーカーの話。
って事で豪州トヨタ。


「AURION」
カッコいいです・・・
発表はメルボルンモーターショー。
エンジンは新開発のV6です。
ボンネット～Cピラーを見るとマークXやクラウンの
兄弟車であることがよく分ります。
このままチェイサー(ヴェロッサ)の後継車種として日本市場に出してくれませんかね？
オーストラリアと日本は同じ右ハンドルだし、互換性も高いので可能ではないでしょうか？

車名

英語って難しいですね。それ以上に日本語は難しいわけですが。(^^；
ホールデンの車名も例外じゃないです。
・「Berlina」って「ベルリナ」？それとも「ベリーナ」？
・「Calais」って「カライス」？「カレイ」？それとも「カレー」？
・「Commodore」って「コモドア」それとも「コモドール」？
よくよく考えると、ベルリナを早く読むとベリーナになるし、
カライスも英語の発音だと最後のsは殆ど発音しないだろうからカレイに聞こえる。
コモドアかコモドールかっていう問題は、VN・VTをミニカー化した事もあるミニカーメーカー、
Hotwheelsの読み方がホットウィールスかホットホイールスかっていう問題と近いと思う。
・・・・っちょっと違うか。

英語×日本語って難しいしややこしい。

VE Option

VEシリーズのオプションの価格です。
殆ど豪yahooからの転載ですので英語ばっかですみません。m(__)m
1ドル90円と見て計算すると楽です。
今度気力さえあれば全部日本語に翻訳します。(^^；


-2006 Holden VE Commodore オプション価格(豪ドル)-
・Air conditioning (Omega) $2000
・Side Protection Pack – side and curtain airbags, active head restraints (Omega) $2000
・Leather trim seats and curtain airbags (Berlina, SV6, SS) $2500
・Six-disc CD stacker (Omega, SV6) $595
・Bluetooth (Omega) $390
・Full-size spare wheel and tyre (Omega) $100
・Full-size spare wheel and tyre (Berlina, SV6, SS, SS V, Calais, Calais V) $250
・Leather trim, eight-way front seats with memory, heated mirrors (Calais) $3000
・Country pack suspension (Omega – not available with LPG) $330
・Sports suspension (Omega, Berlina) $695
・Electric tilt and slide sunroof $1690
・Overhead DVD player (all models except standard on Calais V) $1290
・Metallic paint $375

-2006 WM Statesman ＆ Caprice オプション価格(豪ドル)-
・Electric tilt and slide sunroof $1690
・Overhead DVD player (Statesman) $1290